Contexto

Por lo general no se miden bien los determinantes culturales que afectan la elección de anticonceptivos y con frecuencia no son bien comprendidos los mecanismos que se utilizan para influenciar la conducta individual de las personas.

Métodos

Se utilizaron datos de una encuesta de hogares realizada en 1994 en 51 pueblos de Nang Rong, un distrito rural del noreste de Tailandia, y de una encuesta comunitaria de todos los pueblos del distrito, para examinar los efectos de las redes de parentesco con respecto a la elección de anticonceptivos por parte de las mujeres y los mecanismos a través de los cuales estas redes de parentesco afectan las preferencias por determinados métodos anticonceptivos. Se llevaron a cabo análisis de regresión multinomial en una muestra de 1.563 mujeres no esterilizadas, no embarazadas, de 18-35 años, que habían estado casadas 10 o menos años, y se realizaron microsimulacros para ilustrar los resultados de los diferentes números y tipos de relaciones de parentesco sobre los niveles de uso de anticonceptivos.

Resultados

Las relaciones de parentesco ampliadas afectan la elección de anticonceptivos. Cuantas más relaciones de parentesco externo tengan los hogares, mayores son las probabilidades de que las mujeres de esos hogares utilicen métodos modernos de anticoncepción temporal. Por ejemplo, si todos los hogares de un pueblo no tuvieran relaciones de parentesco con los otros hogares de ese lugar, el 35% de las mujeres usarían el inyectable y el 33% ningún método; en contraste, si todos los hogares tuvieran cinco relaciones de parentesco ampliadas con otros hogares del pueblo, el 41% de las mujeres utilizarían el inyectable y el 25% ningún método. Las relaciones de parentesco ampliadas fuera del pueblo también afectan el uso de anticonceptivos: si todos los hogares tuvieran solamente dos vínculos de relaciones de parentesco ampliadas fuera de su propio pueblo, el 28% usaría la píldora, el 36% el inyectable y el 33% ningún método, pero si todos los hogares tuvieran ocho vínculos familiares de este tipo, el 33% usaría la píldora, el 38% el inyectable y el 27% ningún método. La composición de las relaciones de parentesco a nivel del pueblo también afecta la elección de anticonceptivos. Si todos los pueblos tuvieran un promedio de solamente un vínculo de relación de parentesco ampliada fuera del pueblo por cada hogar, el 23% de las mujeres usaría la píldora, el 26% el inyectable y el 43% ningún método. En tanto, si todos los pueblos tuvieran un promedio de tres de este tipo de vínculo familiar por hogar, el 31% de las mujeres usaría la píldora, el 38% el inyectable y solamente el 28% ningún método.

Conclusiones

Las relaciones de parentesco a nivel de hogar y de pueblo afectan la elección de los anticonceptivos. Los encargados de formular políticas y los planificadores de programas deben estar alertas acerca de los efecttos que las tendencias de migración y de las subsiguientes redes de parentesco ampliado tienen con relación a la distribución de información sobre, y la aceptación de, métodos anticonceptivos modernos.

Contexto

Por lo general no se miden bien los determinantes culturales que afectan la elección de anticonceptivos y con frecuencia no son bien comprendidos los mecanismos que se utilizan para influenciar la conducta individual de las personas.

Métodos

Se utilizaron datos de una encuesta de hogares realizada en 1994 en 51 pueblos de Nang Rong, un distrito rural del noreste de Tailandia, y de una encuesta comunitaria de todos los pueblos del distrito, para examinar los efectos de las redes de parentesco con respecto a la elección de anticonceptivos por parte de las mujeres y los mecanismos a través de los cuales estas redes de parentesco afectan las preferencias por determinados métodos anticonceptivos. Se llevaron a cabo análisis de regresión multinomial en una muestra de 1.563 mujeres no esterilizadas, no embarazadas, de 18-35 años, que habían estado casadas 10 o menos años, y se realizaron microsimulacros para ilustrar los resultados de los diferentes números y tipos de relaciones de parentesco sobre los niveles de uso de anticonceptivos.

Resultados

Las relaciones de parentesco ampliadas afectan la elección de anticonceptivos. Cuantas más relaciones de parentesco externo tengan los hogares, mayores son las probabilidades de que las mujeres de esos hogares utilicen métodos modernos de anticoncepción temporal. Por ejemplo, si todos los hogares de un pueblo no tuvieran relaciones de parentesco con los otros hogares de ese lugar, el 35% de las mujeres usarían el inyectable y el 33% ningún método; en contraste, si todos los hogares tuvieran cinco relaciones de parentesco ampliadas con otros hogares del pueblo, el 41% de las mujeres utilizarían el inyectable y el 25% ningún método. Las relaciones de parentesco ampliadas fuera del pueblo también afectan el uso de anticonceptivos: si todos los hogares tuvieran solamente dos vínculos de relaciones de parentesco ampliadas fuera de su propio pueblo, el 28% usaría la píldora, el 36% el inyectable y el 33% ningún método, pero si todos los hogares tuvieran ocho vínculos familiares de este tipo, el 33% usaría la píldora, el 38% el inyectable y el 27% ningún método. La composición de las relaciones de parentesco a nivel del pueblo también afecta la elección de anticonceptivos. Si todos los pueblos tuvieran un promedio de solamente un vínculo de relación de parentesco ampliada fuera del pueblo por cada hogar, el 23% de las mujeres usaría la píldora, el 26% el inyectable y el 43% ningún método. En tanto, si todos los pueblos tuvieran un promedio de tres de este tipo de vínculo familiar por hogar, el 31% de las mujeres usaría la píldora, el 38% el inyectable y solamente el 28% ningún método.

Conclusiones

Las relaciones de parentesco a nivel de hogar y de pueblo afectan la elección de los anticonceptivos. Los encargados de formular políticas y los planificadores de programas deben estar alertas acerca de los efecttos que las tendencias de migración y de las subsiguientes redes de parentesco ampliado tienen con relación a la distribución de información sobre, y la aceptación de, métodos anticonceptivos modernos.